thoughts.log
Écrits
J'écris pour mettre de l'ordre dans ce que je n'ai pas encore compris.
Publications
2026-11-02 · Green Software Italia · Chiara Corrado
Chi abita sotto il cloud? (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Dimensionnement, régions et horaires d’exécution : comment intégrer l’énergie et les émissions aux décisions quotidiennes sur le cloud.
2026-10-30 · TheRedCode · Chiara Corrado
Green software: da dove iniziare? 3 strumenti da provare (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Chrome DevTools, kubectl top et Green Metrics Tool : trois outils pour commencer à mesurer les données transférées, les ressources et l’énergie des logiciels.
2026-10-09 · Chiara Corrado
Siamo arrivate sulla Luna, ma non abbiamo ancora superato gli stereotipi (s'ouvre dans un nouvel onglet)
De l’histoire de Margaret Hamilton à aujourd’hui : pourquoi les stéréotypes et les préjugés continuent de limiter la liberté des filles et des femmes malgré nos avancées technologiques.
2026-10-05 · Green Software Italia · Chiara Corrado
Cosa pensano davvero gli sviluppatori di clima, AI e software sostenibile? (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Les réponses à une enquête de GitHub et de l’université Yale révèlent les attentes, les responsabilités et les contradictions qui traversent le rapport des développeurs au climat, à l’IA et aux logiciels durables.
2026-07-03 · Chiara Corrado
Le catene invisibili (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Une réflexion sur les femmes, le pouvoir et la visibilité, à partir de la joie et de la difficulté de voir une femme monter sur scène.
2026-06-30 · Green Software Italia · Chiara Corrado
Quando una metrica smette di misurare (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Jetons, KPI et loi de Goodhart : pourquoi mesurer la consommation de l’IA ne suffit pas à décrire la valeur qu’elle crée.
2026-06-04 · Green Software Italia · Chiara Corrado
L’acqua invisibile del digitale (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Comment les centres de données transforment la relation entre technologie, ressources en eau et communautés locales.
2026-05-01 · Green Software Italia · Chiara Corrado
Efficienza non è sostenibilità (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Efficacité, effet rebond et minimalisme : la durabilité des logiciels commence par le choix de ce qu'il faut construire.
2026-04-01 · Green Software Italia
Perché nasce questa newsletter (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Le manifeste initial d’une newsletter collective sur la technologie, la durabilité, la société et les critères ESG.
2026-03-27 · Chiara Corrado
Il privilegio è invisibile, finché non manca (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Le privilège ressemble à la normalité pour celles et ceux qui le possèdent : le reconnaître est le premier pas pour comprendre qui reste en dehors de cette normalité.
2026-03-13 · Chiara Corrado
AI e donne: perché non possiamo permetterci di restarne fuori (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Données, représentation et biais : pourquoi les femmes et les minorités doivent participer à la conception de l'intelligence artificielle.
2026-02-27 · Chiara Corrado
Se pensi che il femminismo sia l’opposto del maschilismo, stai leggendo male il problema (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Une lecture systémique du sexisme, du féminisme et de l'équité à travers les biais, les données et la conception.
2026-02-13 · Chiara Corrado
14 febbraio: il femminicidio è un fatto politico (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Une réflexion sur le féminicide comme question de pouvoir, au-delà du récit de l’amour romantique.
Séries et thèmes
TheRedCode.it (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Mes articles sur TheRedCode.it : des outils et des pratiques pour développer des logiciels plus durables.
Il Futuro che Programmiamo (s'ouvre dans un nouvel onglet)
La newsletter de Green Software Italia sur les logiciels, la durabilité, les critères ESG, le travail et l’inclusion, ouverte à des voix et expériences diverses.
Errore di sistema (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Une série qui observe la technologie, la société, le pouvoir, le genre et les privilèges à partir des erreurs de systèmes souvent considérés comme normaux.
Entretiens, citations et distinctions
2026-09-17 · Cyber-ME · European project
Interview with Chiara Corrado (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Cyber-ME m’interviewe sur la cybersécurité, l’inclusion, une carrière dans le logiciel et le rôle de la diversité pour construire des systèmes plus sûrs et résilients.
2025-02 · Inspiring Girls
Lo Zaino Mentale
Inspiring Girls : Diana Bernabei cite « Le Sac à dos mental », un concept que j’ai créé et présenté lors de mon intervention à Women X Impact.
2025 · WomenTech Network · Global Awards
Women in Tech Community Award (Individual/Public Voting) (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Nomination aux Women in Tech Global Awards 2025 pour ma contribution au développement, au mentorat et à l’inclusion dans les communautés technologiques.
2024-02-20 · Fuzzy Brains
Role Model Stories: Chiara Corrado (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Fuzzy Brains m'interviewe sur mon entrée dans le monde de la technologie, mon travail de Senior Software Engineer et mes expériences d'organisatrice de communautés et de conférencière.
2023-03-24 · Codemotion Magazine
Coding Wonder Women: Tips From Our Community to Fight the Gender Gap in Tech (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Codemotion présente ma contribution avec les conseils d'autres professionnelles pour lutter contre les inégalités de genre dans la technologie.
2020-12-22 · Fuzzy Brains
La storia di Chiara Corrado (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Fuzzy Brains raconte mon parcours vers le développement logiciel, de la curiosité pour mon premier ordinateur aux communautés tech et aux initiatives pour les femmes dans la technologie.